вӱд гай пӱжалташ

вӱдкашка (вӱд) гай пӱжалташ

пропотеть, вспотеть сильно

Сава вӱдкашка гай пӱжалтеш, вуйжо нелемеш, тудын кидыште пашажат йӧсын, муньырталтын ышталтеш. [/i]М. Шкетан.[/i] Сава весь вспотел, голова становится тяжёлой, у него и работа идёт трудно, медленно.

Элексей кугыза вӱд гай пӱжалтын, туп-вачыжат нӧрен. [/i]Н. Лекайн.[/i] Дед Элексей сильно вспотел, у него спина вся мокрая.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пӱжалташ